Aus Anlass seines 90. Geburtstages hatte ihm der Vorstand des Landesverbandes Thüringen der DGGL im Sommer vorigen Jahres noch in einer festlichen Zeremonie das „Silberne Lindenblatt“ verliehen. Jürgen Jäger widmete sein jahrzehntelanges Berufsleben der Erhaltung, Wiederherstellung und Pflege historischer Parkanlagen. Sein besonderes Engagement galt den Parks und Gärten an den Weimarer Klassikerstätten, die nicht zuletzt durch sein unermüdliches Wirken Bestandteil des UNESCO Welterbes „Klassisches Weimar“ und zu beliebten Anziehungspunkten für die Weimarer Bevölkerung und ihre Gäste wurden.

Neben seiner beruflichen Tätigkeit setzte sich Jürgen Jäger stets auf vielfältige Weise ehrenamtlich für die Belange der Gartendenkmalpflege ein. Unter anderem engagierte er sich im Arbeitskreis Historische Gärten und im Landesverband Thüringen der DGGL.

Er leitete unzählige Führungen, hielt Fachvorträge und war auch bei Pflanzaktionen und Arbeitseinsätzen aktiv.